Recordando a Don Bregolin

fYh6jgNl_400x400ENTREVISTA A D. ADRIANO BREGOLIN,
VICARIO DEL RECTOR MAYOR Y
CONSEJERO PARA LA FAMILA SALESIANA,
SOBRE LOS SALESIANOS COOPERADORES
Pamplona, 15 de septiembre de 2007

A. ¿Cuál es el sentido del cambio en el nombre de “Salesiano Cooperador”?

B. En el nuevo nombre aquello que era un “adjetivo” (salesiano) se convierte en un “nombre” y
subraya que los laicos, incluso viviendo en el contexto de la vida familiar, pueden participar
plenamente de la vocación salesiana. Expresa también con este nombre que el ser salesiano pertenece
a un movimiento más amplio como lo quería Don Bosco.

A. ¿Cómo hacer para que el “Proyecto de Vida Apostólica” llegue a todos los Salesianos
Cooperadores del mundo?

B. El primer problema con que nos encontramos es un problema “técnico”, es decir, el conocimiento
formal del texto. Nosotros, normalmente, traducimos estos documentos a cinco idiomas más
conocidos: italiano, español, inglés, francés y portugués. Pero pensemos que, especialmente en países
orientales y en África, se hablan muchas lenguas propias. Hace falta, por lo tanto, en primer lugar,
una buena traducción del texto.
En esta primera fase de los seis años, que llevará después a la aprobación definitiva, hay que insistir
en la formación y en aspectos fundamentales de la identidad: la espiritualidad salesiana y las
posibilidades de la actividad apostólica de cada miembro y también como grupo. Y para que todo esto
sea conocido los Salesianos Cooperadores han de aprovechar el momento de formación y entrada de
los nuevos miembros de la Asociación para que los que ya pertenecen desde hace tiempo a la misma,
capten toda la riqueza del “Proyecto de Vida Apostólica”.
Otro aspecto es el adquirir una “identidad local”, es decir, como darse a conocer y expresarse de una
manera concreta en cada lugar y compartirlo con el resto de la Inspectoría. Diseñar una formación y
programación concreta sobre el nuevo “Proyecto de Vida Apostólica”.

A. ¿En qué puntos, piensa usted, que se debe insistir en la espiritualidad de los Salesianos
Cooperadores?

B. Pienso que los Salesianos Cooperadores pueden dar una gran aportación también a la
espiritualidad de los Salesianos Consagrados. Don Bosco siempre pensó en la Familia Salesiana
como un gran movimiento. Ésta es una idea que impulsa a caminar. Debemos tomar mayor
conciencia de Don Bosco, que era verdaderamente un hombre extraordinario.
Otro aspecto es captar, especialmente en los países de Europa, lo relacionado con la espiritualidad
familiar. Los Cooperadores como promotores de la vida, de la familia y de la educación.

A. ¿Qué características ve usted en los Salesianos Cooperadores de España?
B. En diciembre de 2006 participé en el Encuentro Nacional en el Escorial. Ciertamente España es,
en estos momentos, un país piloto en la Asociación. La organización del Encuentro, basada
fundamentalmente en aportaciones y ponencias de laicos, hace ver la autonomía que tiene la
Asociación.

A. ¿Qué piensa que le diría Don Bosco a los Salesianos Cooperadores de hoy?
B. En primer lugar, daría un gran “gracias” a los Cooperadores comprometidos. También les animaría
a comprometerse directamente en la evangelización de los jóvenes, de las familias y que, como
laicos, promovieran específicamente las vocaciones.

A. Muchas gracias, D. Bregolin.
Entrevista realizada por:
Alberto López , sscc